译名要不要加“女”的典型案例
妮可·基德曼的新剧《Scarpetta》即将播出,英文原名为剧中女主的姓,也就是斯卡佩塔。 本剧有原著,2009年就被译为《首席女法医》,非常理解在那个时间段需要有这种标识女性身份的行为,那么到今天,我们还需要这个“女”吗? 也就是回归到译名要不要加“女”的母
妮可·基德曼的新剧《Scarpetta》即将播出,英文原名为剧中女主的姓,也就是斯卡佩塔。 本剧有原著,2009年就被译为《首席女法医》,非常理解在那个时间段需要有这种标识女性身份的行为,那么到今天,我们还需要这个“女”吗? 也就是回归到译名要不要加“女”的母
表上密密麻麻列了不少剧,可S+级别的就那么几部,连S级的都没多少,满眼望去大多是A、A+、B、B+这些等级。
不知有没有人同感,这么多角色里只有刘辩哭起来最让人愧疚。看美人落泪本是种享受,但看刘辩这种无声的落泪就太要命了,泪珠就这样大颗大颗地往下掉,不吵不闹却莫名令人心慌,手也是朝前试探着伸出,一副小心翼翼的可怜模样 青梅竹马总归是不一样的,他在广面前从小哭到大,大多
2021年横空出世的《御赐小仵作》没有流量明星、没有知名IP背书、没有巨额宣发投入,凭借扎实严谨的探案逻辑、鲜活立体的人物群像,以及男女主角之间专业对等、互相尊重的清流情感,在竞争激烈的古装剧市场中突围,豆瓣平台超40万观众打出8分高分,成为当年口碑与热度双收
如果你了解秃炮怪字幕组,同时看过《阿尔玛不是一般人》,本帖想请教大家一个对我们来说比较困惑的问题。 为什么剧中女主从事X工作的行为没有得到“批判”(这里是说可能存在的其他观众,并非本帖)。然而如果是我们做了这部剧的话,肯定会有观众发帖质问这个点(以往的剧有很多
2023年不完全统计看了108部新剧(新剧指当年播出的剧)。 2024年不完全统计看了100部新剧。 2025年,依旧不完全统计看了100部新剧。 结论:即2019年的《致命女人》和2021年《东城梦魇》后,今年欧美剧爆火出圈了整整三部作品:《道格拉斯被取消了
谁懂啊!《狙击蝴蝶》绝对是今年现偶界的惊喜黑马,豆瓣开分6.8实在委屈,看过的观众都在喊“值得7分以上”!作为全年唯一一部让人舍不得开二倍速的现偶,它的爆火从不是偶然,下沉市场的高口碑和狂飙热度,早就印证了它的实力。
根据DataEye-ADX数据显示,今年1-10月红果热播微短剧中,大女主微短剧数量达3487部,位居热门题材TOP6,女性成长题材微短剧数量达2385部,位居红果热门题材TOP14,成为下半年崛起的核心赛道之一。
钟楚曦挑大梁《明日乐园》:女性向无限流终破局?林三酒成长线太戳人
在短剧市场剧烈变革的当口,这四部爆款作品用最有效的方式告诉我们:短剧的未来不在长篇大论,而在快节奏中的深刻刻画与创新玩法。
现在的观众更喜欢看到情感反转中的真实和痛快,如果结局是男主跪求不成,女主果断拒绝,反而带来更强的快感。
改编自知名作家张悦然小说《大乔小乔》的《许我耀眼》,自上线起就以“断层领跑”的姿态惊艳市场。不仅连续多日稳稳占据骨朵网剧榜榜首以及其他平台榜单第一,腾讯视频站内热度也仅用4天就突破了30000,目前最高峰值已达32197,打破了都市剧热度值历史纪录,成为202
人物塑造上,摒弃“傻白甜”“霸总依附者”等刻板形象,打造具有坚韧、独立等特质的成长型女主,凸显真实立体的性格层次;剧情架构上,跳出复仇、逆袭等固定模式,拓展历史、科幻、职场等多元题材领域,融入悬疑、权谋等元素,增强剧情张力与新鲜感;情感表达上,摒弃一见钟情、三
妈呀,女性觉醒向的悬疑剧!倪妮、闫妮、刘雅瑟、刘敏涛、保剑锋、董洁等,这是什么神仙阵容哇!主要讲述了西北小城“起点初级中学”少女雕塑“希望”基座中惊现无名女尸(尸体与水泥雕塑嵌套),尘封20年悬案重启。倪妮饰演的任小名控诉丈夫刘潇然(保剑锋饰)剽窃其青春日记中
很久没有见过爱的如此深沉的男主了,齐东从始至终只为做女主尤尤复仇的棋子♟,不惜启动自毁模式,以身入局亲手扳倒身为女主仇人的父亲,换她一场飓风复仇🔥 他要她干净如初,哪怕会让自己身陷泥沼。 只要她身处光亮,他愿意做她的黑暗骑士。 原来齐东从很早就喜欢尤尤,也知
作为 2024 年现象级古装剧,《庆余年 2》以集均 1.1 亿播放量刷新行业纪录,其成功源于对原著的精准改编与创新表达。剧中 “范闲朝堂舌战群儒”“言冰云反转刺杀” 等名场面,通过抖音二次创作衍生出超 50 亿次话题讨论。数据显示,该剧 25-35 岁男性观
第一件与短视频有关。农夫山泉创始人钟睒睒炮轰算法作恶。有关部门开展“清朗·网络平台算法典型问题治理”专项行动。